被对正文跳跃
 

金泽市

 
  • ENGLISH
  • 中文
  • 한국어
  • OTHERS
扩大文字把文字换成标准缩小文字
  • 常见疑问 
  • 朗读、扩大(主页阅览补助软件) 
  • 站点地图 
  • 站内检索
前往观光首页
现在位置:首页no中的新型冠状病毒传染病相关信息关于kara特別定額給付金
表示印刷页面
 

关于特别定额补贴

为以及迅速确切,并且一边留意新型冠状病毒传染病的感染扩大防止,一边进行对家计的支援针对金泽市民供给特别定额补贴。
 
支付对象者 被记录在在金泽市的住民基本台帐(户籍誊本)在基准日(2020年4月27日)的者
支付额 每一个人10万日元
申请、领取化身
(办手续的人)
户主(一样的家庭全员份的申请)
申请方法 在线申请方式或者邮寄申请方式
申请受理开始日 在线申请方式:2020年5月1日星期五邮寄申请方式:2020年5月22日星期五
申请期限 邮寄申请方式的受理开始日起3个月以内(8月24日星期一(邮戳有效))
支付方法 到申请者(户主)的本人名义的银行帐户的汇款

立足于紧急经济对策的主旨,在金泽市,成立特别定额补贴事业实施本部,正在进行对尽快的支付的文书工作。
然而,看政府(总务省)的主页,或者敬请询问制度的主旨以及概要向总务省电话中心。

关于支付(对户头的汇款)状况

到7月7日的支付状况

支付济件数:201,005件

(参考)金泽市的支付对象户口数:约209,000户

打算供给今后

现在,从申请受理到支付(户头汇款),大致需要2个星期。
申请资料的审查以后,从支付确定的依次邮寄"交付决定通知兼的汇款计划通知"。有给付金被把在通知的邮寄之前文书工作的方便汇入的情况,但是请谅解。
然而,因为在不备符合了申请资料为由于确认需要时间的时候支付迟到所以请注意。

特别定额补贴电话中心(总务省)

在总务省,设置电话中心,正进行咨询受理。
另外,在同省主页特设网站,刊登了制度的概要以及常见疑问

[总务省电话中心的概要]
●电话号码:0120-260020(免费电话)
●对应时间:从上午9点到下午6点30分

※难以拨通电话的时间段可能某一。在电话打不通的时候,放时间,再拨打,请求帮助。

特别定额补贴电话中心(金泽市)

在金泽市,设置电话中心,正进行咨询受理。
请询问不清楚的地方。

[金泽市电话中心的概要]
●电话号码:076-220-2200
●对应时间:从上午9点到下午6点(星期六·日·节假日之外的)

特别定额补贴常见问题(常见的咨询和回答)

在以下的链接地址,刊登了关于特别定额补贴的常见的咨询和回答。

关于特别定额补贴在线申请方式

户主有我的号码卡,并且在有与供个人电脑使用的IC卡领导人或者IC卡的读取对应的智能手机的时候出自在线的申请比手边的个人电脑或者智能手机可以使用

关于特别定额补贴的mainapotaru为中介的在线申请方式
2020年5月1日星期五起开始受理了

※从金泽市内电车孩子申请服务,不会特别定额补贴的申请。

[在线申请方式的次序]
  1. 连接mainapotaru
  2. 跟随被在web网站记载的向导,进行申请手续。
在线申请方式
申请受理开始日2020年5月1日星期五
支付时期户头转帐从2020年5月13日星期三起依次包含
※到户头转帐包含,受理申请之后需要2个星期左右

 [请准备的东西]
  1. 我的号码卡(需要供出自6-12位数※的英文和数字的我的号码卡的签字使用的电子证明书密码)
  2. 供个人电脑使用的IC卡领导人或者IC卡的读取对应的智能手机
  3. 存入户头户头的确认文件(存入户头户头的金融机构名称,帐号,户头名义人知道的银行存折以及银行卡,网上银行画面)的画像数据

[从申请到户头转帐包含]
  • 到户头转帐包含,受理申请之后需要2个星期左右。
  • 一经户头汇款日决定马上邮寄记载大致意思的交付决定通知兼的汇款计划通知。

关于特别定额补贴邮寄申请方式

在金泽市,送朝户主的方向自2020年5月22日星期五起更依次关于特别定额补贴的申请资料,从同日起开始受理。


[关于送的文件的内容]
金泽市特别的定额补贴申请书(账单)※需要回送
添加文件粘贴表格        ※需要回送
申请书(账单)的写法
向导传单
・回信用信封

关于特别定额补贴的申请(通知)
关于特别定额补贴的申请(通知)[※内幕有(添加文件粘贴表格)]

申请书(账单)
金泽市特别的定额补贴申请书(账单)[※内幕没有※内幕]

申请书(账单)的写法
申请书(账单)的写法[有※内幕]

特别定额补贴的向导
特别定额补贴的向导[有※内幕]

[承担邮寄申请的请求]
在"金泽市特别的定额补贴申请书"(账单)上在参考签字,填写领取户头的必要事项,粘贴用来对"添加文件粘贴表格"确认申请者的本人确认文件的复印件,转账户头的文件的复印件,是回信用信封,并且请提交"申请书(账单)的写法","向导传单"。
  • 以新型冠状病毒传染病扩大防止的观点,请在邮寄申请书的发送但是为支援为了申请手续根据各种各样的情形困扰的人在金泽市政府主办公楼1楼门厅以及市民中心从6月8日星期一起1个星期左右设置临时受理窗口。
  • 请注意申请书(账单)的签字遗漏或者添加文件的帐单忘记。在提交的申请书有不备的话跟支付时期的迟延连通。
  • 在申请书回送的情况下被认为是快信以及挂号处理时候的费用申请者的成为的负担。然而,在不请承担而被认为是了快信以及挂号处理的时候因为把申请书送回所以请事先谅解。
[申请期限]
请在2020年8月24日星期一(邮戳有效)之前。
 

关于申请书(账单)的下载

请一定看

※在申请书的记录的内容许多跟其他的申请方式相比,申请者填写这个申请方式的项目有不备的话支付的为迟到而用尽心竭力被从金泽市连接起来的邮寄的申请书(支付对象者的信息事前被打印)敬请申请
※因为在审查处理多量需要时间所以出自这个方式的申请件数确认跟其他的申请方法相比的项目增加的话有影响也在全体金泽市的支付的时期发生的情况。
※邮费申请者的成为的负担。

概要

从5月22日星期五起,依次开始金泽市特别的定额补贴申请书(账单)的邮寄,打算最晚朝户主的方向在5月26日星期二之前送,但是是必要的"金泽市特别的定额补贴申请书"(账单)涉及申请,从以下下载"添加文件的粘贴表格",能申请。

金泽市特别的定额补贴申请书(账单)
添加文件的粘贴表格

在被用下载的"金泽市特别的定额补贴申请书"(账单)申请的时候,请记载姓名,地址,支付对象者,领取户头等的必要事项,对"添加文件的粘贴表格"粘贴需要的文件的复印件,给以下的收件人送。

〒920-8790金泽市柿木畠最前头1号
金泽市特别的定额补贴事业实施本部

对配偶以及正以来自亲属的暴力为理由另外避难的人

在配偶以及正以来自亲属的暴力为理由在金泽市另外避难的人,请不能把住民票(户口簿)根据情形2020年4月27日之前移到的询问人权女性政策推进科(076-220-2095)。

有所规定的办手续的话以下的措施能受到的情况。
 
  • 包括同伴的分在内,申请特别定额补贴,而不是户主,能收到给付金。
    金泽市申请。
  • 即使办手续的人和那个同伴份的特别定额补贴有来自户主的申请也不支付。

穿戴给付金的"汇入的欺诈"请注意"个人信息的诈骗"

  • 市政府以及国家的职员请求ATM(银行、便利店等的现金自动付款机)的操纵的绝对不。
  • 为支付,要求手续费的汇款的绝对不。
当认为是稍微地可疑的电话以及邮件了的时候,请和消费生活中心以及离得最近的警察局联系。

在金泽市,在特别定额补贴上面挂着的向导或者申请书等的发送是准备阶段,并且,计划从5月22日星期五起送依次。在迄今为止里,请注意作为可疑的电话以及邮件。
 

用手语视频的向导(谁都作为易懂的内容)

为残障人士在使手语当做主要的交流手段的听觉制作手语视频了。因为谁都是易懂的内容所以一定请看。
从以下可以看。

For foreign residents

Kanazawa City will send the application forms for the Kanazawa City Special Cash Payment to all eligible households starting on May 22nd(Fri).
The web pages linked below will explain in detail the Kanazawa City Special Cash Payment in English, Chinese and Vietnamese.
Please refer to them when you are going to apply.

Translations of items sent to you by post(in 4 languages)

English translations

中文翻译说明

Vietnamese translations

Terjemahan Indonesia

Guide to Spacial Cash Payments(in 11 langueges)

询问处

金泽市特别的定额补贴事业实施本部
金泽市柿木畠最前头1号
电话号码:076-220-2200
传真号码:076-260-0023
tokubetsu-kyufu@city.kanazawa.lg.jp
受理时间:从9:00到18:00(星期六·日·节假日之外的)
为了制作出更好的网站,欢迎告诉我们您对于本网站的感想。